הקורס מתמקד בלימוד היוונית המודרנית. לצד לימוד המורפולוגיה והתחביר, הסטודנטים יתרגלו לדבר, להבין ולקרוא ביוונית מדוברת של ימינו. הוראת השפה תאפשר הזדמנות להכרות ראשונית ללא תיווך עם התרבות היוונית העכשווית. 

מטרת הקורס היא להקנות לסטודנטים ידע בסיסי בשפה היוונית המודרנית. יושם גדש הן בפיתוח יכולת התקשורת בעל פה והן בהקניית ידע בדקדוק, תחביר ואוצר מילים ראשוני. בסוף השנה הסטודנטים יוכלו לנהל שיחה בסיסית ביוונית, לפי הנושאים שנלמדו. רמת ההוראה והחומר הנלמד מגבילים לרמה 1A של האיחוד האירופי.

ידע

1. הלומדים ילמדו לקראו ולכתוב ביוונית
2. הלומדים יוכלו לנהל שיחה בסיסית ביוונית
3. הלומדים יכתבו משפטים קלים ביוונית

מיומנויות

1. הלומדים יתקשרו בכתב ובעל פה ביוונית
2. הלומדים יכירו דרך השפה את התרבות היוונית של ימינו

הלימודים מתבססים על הספר:

K. Arvanitakis and F. Arvanitakis, Communicate in Greek for Beginners (2010)

K. Arvanitakis and F. Arvanitakis, Communicate in Greek for Beginners. Workbook 1 (2010)

בכל שיעור הסטודנטים מתבקשים להגיש שיעורי בית שמטרתם להטמיע את החומר הנלמד. מצגות לפי הצורך. נושאים לפי ספר הלימוד.

*ייתכנו שינויים בסילבוס בהתאם לקצב ההתקדמות ואפקטיביות הלמידה

הגשת שיעורי בית בכל שיעור, לימוד ושינון המורפולוגיה, השתתפות פעילה בשיעורים (ביוונית). אין להפסיד יותר מ-3 שיעורים בסמסטר ללא הצדקה והודעה מראש למרצה. אסור להשתמש בטלפונים ניידים בשיעור, שימוש במחשב רק לצרכי השיעור (לרוב לא נחוץ).

ספר הלימוד:

1. K. Arvanitakis and F. Arvanitakis, Communicate in Greek for Beginners (2010)

https://www.politeianet.gr/books/9789607914385-arvanitakis-kleanthes-deltos-communicate-in-greek-for-beginners-203762

https://deltos.gr/en/ola-ta-vivlia/courses-for-learning-modern-greek/communicate-in-greek-for-beginners-course-book-en/

2. K. Arvanitakis and F. Arvanitakis, Communicate in Greek for Beginners. Workbook 1 (2010)

https://www.politeianet.gr/books/9789607914392-arvanitakis-kleanthes-deltos-communicate-in-greek-for-beginners-192835

https://deltos.gr/en/ola-ta-vivlia/courses-for-learning-modern-greek/communicate-in-greek-for-beginners-workbook-one-en/

** שימו לב: יש לרכוש את ספר הלימוד וספר התרגילים באופן עצמאי לפני תחילת הסמסטר. נא להזמין מספיק זמן מראש כי הספרים מגיעים מחו״ל.

ספרי עזר נוספים

מילון יווני-אנגלי:

Pring, J. T., Pocket Oxford Greek Dictionary, 2nd edition, Oxford 2000.

מילון יווני-עברי:

דספינה ליאוזידו שרמיסטר, מילון עברי-יווני, יווני-עברי, 2018.

מילונים נגישים ברשת:

http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/index.html

** מילון יווני-יווני שמתאים לרמה יותר גבוהה.

דקדוק:

Holton, D., P. Mackridge and I. Philippaki-Warburton, Greek: An Essential Grammar of the Modern Language, London, 2005.

אתרים:

https://www.greek-language.gr/greekLang/index.html

אתר של המרכז לשפה היוונית. כולל שפע של ידע וכלים לשוניים ומחקריים. מילונים, טקסטים במקור, היסטוריה של השפה והספרות ועוד. מתעדכן באופן קבוע. כולל יוונית עתיקה, יוונית של ימי הביניים (ביזנטית) וגם יוונית מודרנית.